Escrita Enigmática Iraniana de 4 Mil Anos é Decifrada em Avanço Histórico

Um dos mais antigos e misteriosos sistemas de escrita do mundo, o Elamita Linear, permaneceu um quebra-cabeça insolúvel para arqueólogos e linguistas por mais de um século. Atribuído à civilização Elamita da Idade do Bronze, que floresceu no atual Irã, este script milenar resistiu a todas as tentativas de decifração. Agora, um arqueólogo francês anuncia ter finalmente desvendado seus segredos, comparando o feito à histórica decodificação da Pedra de Roseta.

François Desset, pesquisador da Universidade de Liège, na Bélgica, dedicou décadas a este desafio. Sua descoberta não apenas ilumina uma civilização outrora obscura, mas também revela que o Elamita Linear é um dos poucos sistemas de escrita verdadeiramente autóctones da região, distinto de outras escritas de origem ocidental que predominariam ao longo da história iraniana.

A Persistência do Enigma Elamita Linear

Descoberto pela primeira vez em 1903 por missionários franceses no sítio arqueológico de Susa, no Irã, o Elamita Linear era inicialmente conhecido por um número limitado de inscrições em antigas tabuletas. Este sistema de escrita, caracterizado por 77 sinais individuais que incluem padrões geométricos e outras formas distintas, diferiu marcadamente do cuneiforme, a escrita predominante na Mesopotâmia daquela época.

Apesar de novas descobertas terem trazido mais exemplos do script à luz, incluindo artefatos encontrados por Desset no sul do Irã duas décadas atrás, a compreensão de seu significado permaneceu elusiva. O desafio era encontrar um ponto de partida, algo que pudesse servir como uma 'ponte' para o significado dos símbolos, uma tarefa que parecia intransponível até então.

O Caminho para a Descoberta: A Coleção Mahboubian

O ponto de virada para Desset veio quando ele teve acesso a uma rara coleção de vasos antigos em Londres, conhecida como a coleção Mahboubian. Esta vasta compilação de arte iraniana milenar abrigava dez exemplares adicionais do Elamita Linear, oferecendo um novo corpus de textos para estudo. A observação minuciosa dessas inscrições permitiu que o arqueólogo notasse padrões recorrentes.

A metodologia empregada por Desset espelha a de Jean-François Champollion, que decifrou os hieróglifos egípcios na Pedra de Roseta. O segredo, como Desset destacou, reside na identificação de nomes próprios – de lugares, deuses e, crucialmente, reis. Ao isolar sequências de símbolos que ele supôs representarem nomes de governantes e localidades conhecidas, Desset começou a estabelecer as primeiras correspondências entre os sinais e sons ou conceitos.

A Chave de Shilhaha: Desvendando Nomes Reais

O 'Ptolomeu' de Desset, que desbloqueou o enigma para ele, foi o antigo governante elamita Shilhaha, fundador da dinastia Sukkalmah no século XX a.C. Ao examinar uma sequência de quatro símbolos que se acreditava representar o nome de Shilhaha, Desset notou uma repetição dos dois últimos símbolos, um padrão fonético que ressoa com a forma como o nome é escrito em sistemas de escrita posteriores.

Essa observação aparentemente pequena abriu uma vasta avenida de compreensão. A partir dela, Desset foi capaz de expandir seu conhecimento do Elamita Linear para um total de 45 inscrições, cada uma contribuindo para uma compreensão mais completa da fonética e da gramática do script. O rompimento dessa barreira linguística permite agora a leitura e interpretação de textos que estavam mudos por milênios.

O Legado e as Perspectivas Futuras da Descoberta

A decifração do Elamita Linear é um marco monumental na arqueologia e na história antiga, prometendo revelar detalhes sem precedentes sobre a civilização Elamita, suas estruturas políticas, religiosas e sociais. O acesso direto a esses textos originais permitirá uma reavaliação de muitos aspectos da história iraniana e da interação cultural na Idade do Bronze. Isso inclui a possibilidade de desvendar mais sobre a antiga capital de Susa e as redes comerciais e diplomáticas da época.

Animado com o sucesso, François Desset já expressou o desejo de retroceder ainda mais no tempo, voltando-se para o Proto-Elamita, uma escrita ainda mais antiga e igualmente misteriosa. A metodologia e as ferramentas desenvolvidas neste projeto podem ser cruciais para futuras tentativas de decifrar outras escritas ainda desconhecidas, expandindo nosso entendimento das origens da escrita e do pensamento humano.

A conquista de Desset não é apenas um feito acadêmico; ela é uma janela para o passado, permitindo que vozes de uma civilização há muito silenciada sejam finalmente ouvidas, enriquecendo a tapeçaria da história mundial com narrativas há muito perdidas.

Fonte: https://thedebrief.org